Home workouts got a whole lot smarter—a new campaign for Tonal shot by Jackie Beale and produced by Arthouse.